Gramáticoquê?

Rapaziada da Tapada :
Eu fiquei banzado com a eloquente "chamada de atenção" de um nosso ilustre blogger-reader para a correcção do texto a nível "gramáticoformal". Segundo o mestre Anónimo, "quando se diz no texto "agricultura maçanense em geral e Portugal em especial" deveria ler-se "Portugal em geral e agricultura maçanense em especial" e isto por 2 razões: 1ª- Portugal tem uma dimensão territorial superior a Maçãs; 2ª- O texto em questão refere-se a Maçãs em especial e a Portugal a um nível geral.

Bem, a minha alma está estupefacta.
Portugal tem uma dimensão territorial superior a Maçãs ?

No fucking way !
A sério ?
No shit ...
O texto em questão refere-se a Maçãs em especial ?

Caro Anónimo. "Maçãs em Especial" é uma redundância - Maçãs É especial !
Já agora, ilumine-nos : o que é o nível gramáticoformal ? E já agora, não deveria ser gramático-formal (com hífen)? É que me parece que o seu texto merece uma correcção a nível paradoxo-fonético-intestinal !

Para além destas pérolas dignas de Edite Estrela, o caro leitor presenteia-nos com a seguinte frase: "Ainda bem que se preocupam com um bem difuso que é a água, mas não se deve querer meter Portugal dentro de Maçãs..."
Primeiro, a água não é um bem difuso, é um bem do domínio público. Difusos são os interesses.
Por outro lado, nós não queremos meter Portugal dentro de Maçãs, nós queremos é tirar Maçãs de Portugal !

Já agora : meter dentro não é uma redundância ? Tal como subir para cima ?
Isso não me parece correcto ao nível gramático-formal !

Cumprimentos ao sr. Anónimo, e mande sempre !

Um abraço, em especial, ao nosso conterrâneo Vitorino. Viva e volte sempre !